20 Sep 2018, 05:35
De Moi à Toi
Reducio
Title translation (French): From Me to You
I hope you will excuse the not-so-good writing.
Sidenote - these letters are in French, and I will include a translation after each one
I hope you will excuse the not-so-good writing.
Sidenote - these letters are in French, and I will include a translation after each one
Irène Nicholson
19 septembre 2018
19 septembre 2018
Bonjour ma ange douce,
Comment alles tu? Comment est tout à cette grande école? Je me souviens quand ta mère est allée là-bas. Parfois, elle ne voulait même pas partir. J'espère que ta expérience est tout aussi bonne. Ton grand-père et vous me manquez tous et j'espère que vous viendrez bientôt.
Avec beaucoup d’amour,
Grand-mère Irene
Reducio
Hello my sweet angel,
How are you doing? How is everything at that large school? I remember when your mother went there. Sometimes she didn't even want to leave. I hope that your experience is just as good. Your grandpa and I miss you all and hope that you will come visit soon.
With lots of love,
Grandma Irene
How are you doing? How is everything at that large school? I remember when your mother went there. Sometimes she didn't even want to leave. I hope that your experience is just as good. Your grandpa and I miss you all and hope that you will come visit soon.
With lots of love,
Grandma Irene
Last edited by Amanda Sparrow on 26 Sep 2018, 03:25, edited 2 times in total.
“Oh, I may be on the side of the angels, but don't think for one second that I am one of them.”
~ Amanda Sparrow ~
26 Sep 2018, 03:19
De Moi à Toi
Amanda Sparrow
September 20, 2018
September 20, 2018
Chère grand-mère,
Salut! C’est tellement agréable d’avoir de vos nouvelles. J'apprécie vraiment mon temps ici à Hogwarts jusqu'à présent. J'ai fait plusieurs nouveaux amis et la plupart des gens ici sont vraiment sympas. Aussi, Maman a dit que peut-être nous vous rendrons visite pour Noël. Vous me manquez aussi et dites à grand-père que j'ai dit bonjour.
Amour,
Amanda
Reducio
Dear Grandma,
Hello! It's so nice to hear from you. I’m really enjoying my time here at Hogwarts so far. I’ve made several new friends and most people here are really nice. Also, Mom said that maybe we'll visit you for Christmas. I miss you guys too and tell Grandpa that I said hello.
Love,
Amanda
Hello! It's so nice to hear from you. I’m really enjoying my time here at Hogwarts so far. I’ve made several new friends and most people here are really nice. Also, Mom said that maybe we'll visit you for Christmas. I miss you guys too and tell Grandpa that I said hello.
Love,
Amanda
“Oh, I may be on the side of the angels, but don't think for one second that I am one of them.”
~ Amanda Sparrow ~