Also, I wasn't sure whether to put this question here or in the FAQ, but if there's someone waitlisted for keeper and no second-string seeker, could Viola theoretically switch from first-string keeper to second-string seeker?

When iNPC updates are open, you are allowed to change positions on the team. You can do this mid-year even. You are not changing sports, just what you are doing in that sport.