Description of the problem :
When I try to access the dormitories, it gives me the options to enter the boys' dorms as well as the girls.

Device and browser used :
Laptop (chrome) and phone (safari)

That's because of the new non-binary option they've added. I believe they are still working on a new solution for something where everyone feels comfortable.

Ok! My character isn't non-binary though.

This isn't related to your character, but to the genders assigned to everyone. Before, the coding allowed you to pick between "male" and "female", and since you needed to have either, your access could be given/denied by tying it to your gender. Now, with a third option, access will work differently. We are currently re-structuring the dorms and will let everyone know once a new dorm system has been implemented.

Ok, thank you for clearing this up for me!